Des Oiseaux

Hi there, I know it has been a long time since I published my last post here, but today I decided to search for a short stories in english, then translate them to french in order to develop my two language, English and French..I found this story on the net, I hope you'll like them..

cheers.


Un commerçant a été invité par un leader pour prendre le déjeuner, le déjeuner est tout prêt, le commerçant qui a regardé le table commencer a rire, le leader est surpris et lui a demandé pourquoi rire?
Le commerçant a dit que "Quand j'ai été encore jeun, j'ai été un voleur, un jour j'ai volé une chose d'un homme à l'abandon, j'ai decidé de le tuer parce qu'il avait vue le visage, il regardait la place et dit " Il n'y a personne ici, seulement des oiseaux qui s'envolent au ciel. Les oiseaux, vous êtes mon seuls témoignages qui va voir que je serais être tue, tandis que je suis innocent!!", l'homme parlant au oiseaux.
j'avait le tué, et maintenant, je vois ces oiseaux témoignages ont été tués et rôtits sur le gril sur le table pour le déjeuner, ca m'a fait rire de voir les seuls témoignages sont meurts maintenant.",
le leader a dit que "ces oiseaux ont étés de bons témoignages!", aprés, il a ordoné de l'envoyer au prison pour éxecution.

************************************************

A rich merchant was invited by a ruler for lunch. After lunch got ready, the merchant who was looking the foods start laughing. The ruler got surprised and asked him what made him laughed. The merchant said: "When I was young I was a robber, one time I was robbing a man in a deserted place and since he had seen my face I decided to kill him, when I was going to kill him he looked around and just saw some birds flying in the sky, he said: "You birds, you are the only witnesses who can see that I'm going to be killed while I'm innocent.", I killed him and now I saw those witness-birds on the table while they are killed and grilled for us as a lunch, that made me laugh to see his only witnesses are dead now.", after the merchant finished his story the ruler said: "Those birds were good witnesses" and then ordered to sent the merchant for execution.

L'amour

L'Amour ...

Le seul chemin qui mène au bonheur est celui de l'Amour.

L'Amour est l'eau qui arrose le jardin de ta vie et lui donne fleurs et fruits; Laisse-le couler en toi, il est VIE ÉTERNELLE.

Amie Pour Toujours

Salut,
j'ai trouuve ce poeme dans le net, je l'aimais bien...

Quand je suis arrivee ici,
Je net e connaissais pas,
Mais quand je t'ai connue, jet e voulais dans ma vie,
Et je ne veux pas passer a cote de ca,
L'amitie se doit d'etre developpee,
Aider et ameliorer,
Une amie c'est quelqu'un en qui je peux compter,
A qui je peux confier tous mes secrets.
Et c'est de toi que je peux parle maintenant,
Meme si nos chemins se separeront bientot,
Je serai toujours la pour toi,
N'importe ou, et quand tu voudras, je serai la,
Mais toi est-ce que tu vas etre la quand je vais avoir besoin de toi?
Peu importe, ce qui compte pour moi c'est que tu sois la,
Ecouter une chanson d'amie,
Me fait penser a toi,
Je serai toujours la meme,
Ton amie!

c'est san fin

Un jour, j'ai trouve un site sur l'iternet, ce site s'agit d'une participation d'ecrir un poeme sans fin, j'aimais bien cette idee, mais malheueusement je n'ai pas la tallent d'ecrire un poeme au bien deux vers.. je vais essayer d'ecrir un poeme en francais.. un jour

salut

salut,

Il me rest seulememt une semain pour mes exames finales, je veut les finir rapidement malgre que je ne vais plus voir tous mes amis!! cela, a cause de la situation en Irak, elle ennuyeuse et decu.. je suis sur que je ne vais jamais les oublier. chaqun va trouver son chemain dans la vie, je souhait qu'on va tous passer les exames avec une grande succe... avec la grace de Dieu

Pas d'idee

Salut,
comme toujours je n'ai pas l'idee d' ecrire quelque chose, mais je vais essayer de continuer ce que j'aurais dans la tete, comme les surrealistes !!! LOL, les surrealistes qui ecrivent sans penser ou sans reecrire, je suis comme ca, je veux parler le francais mais y a pas une seule idee.. c, est me fait decue !!
mes exames finale vont commencer apres une petite periode, je doit faire une reservation sur mes etudes, je sens qu' il y a des faut dans ma langue... avec le temps tout va etre biens...


a bientot

Chitchate..

Chaque moment quand je viens ici, je perds l'idee, les mots, et tout j'ai veut ecrir, je parle le francais bien, je suis sure de moi meme, mais je n'ai pas l'idee, ni les sujets d'ecrir ou d'expliquer. mais je veux et je vais essayer d'ecrire ma vie, ce que je sens, mes reves, mon amoure, mes sentiments, justement pour ecrire en francais!!

Aujourd'hui, c'est le deuxieme jour pour mon Mafees d'etre au Syrie, sans lui je sens que mes jours sont vides, je l'aime trop, il est bon, aimable, je le voix qu' il est charmant, gentille, un homme comme il faut, il est vraiment mon autre moitie perdu, mais nous nous trouvons.

cette annee est la derniere pour moi dans la faculte, je vais graduer, je ne suis pas heureuse, car j'aimais bien mes etudes, mes amis, mes jours, mes profs et mes lectures, je suis triste car tout ca va finir, je sera sans but, je suis irakienne et je vis en Irak, a cause de ca, il n'y a pas du but pour nous, pas de future, pas de joie, mais jusqu 'a quand???

ou etes-vous? je voudrais lire vos commnatires... :)